• Hoppa till innehåll
  • Hoppa till primär navigering
  • Hoppa till språkval
SökFritext

Swedish Match
  • English
Stäng
  • Swedish Match webbplatser

    • Image Bank (EN)
    • Swedish Match Brasil
    • Swedish Match Industries
    • Swedish Match Kundwebb
    • Snus- och Tändsticksmuseum
  • Varumärken

    Rökfria produkter

    • Swedish Match e-handelstjänst (SE)
    • General (US)
    • Longhorn (US)
    • Pinkerton Tobacco
    • Niqo Co.

    Tändprodukter

    • Cricket (EN)
    • Nitedals (NO)
    • Redheads (EN)
  • Övriga

    • Swedish Match Denmark
    • Swedish Match Norway
    • Solstickan - Stiftelsen Solstickan
  • Hem
  • Vårt företag Öppna Stäng

    Vårt företag

    • Om oss
    • Marknader Öppna Stäng
      • Våra produktkategorier och marknader
    • Företagshistorik Öppna Stäng
      • Svenska Tobaks AB
      • Svenska Tändsticks AB
      • Swedish Match AB
    • Bolagsstyrning Öppna Stäng
      • Bolagsordning
      • Årsstämmoprotokoll
  • Vår verksamhet Öppna Stäng

    Vår verksamhet

    • Rökfria produkter Öppna Stäng
      • Nikotinprodukter och regleringar
      • Snusets historia
      • Snustillverkning
    • Cigarrer Öppna Stäng
      • Cigarrens historia
    • Tändprodukter
  • Hållbarhet Öppna Stäng

    Hållbarhet

    • Strategi och styrning
    • Väsentlighetsanalys Öppna Stäng
      • Sustainable Tobacco Program
    • Uppförandekoden Öppna Stäng
      • Uppförandekod för leverantörer
    • Hållbarhetsupplysningar Öppna Stäng
      • Miljö
      • Efterlevnad
      • Medarbetare och sociala faktorer
      • Respekt för mänskliga rättigheter
    • Hållbarhetsredovisning
  • Investerare Öppna Stäng

    Investerare

    • Aktiefördelning
    • Finansiella rapporter
    • Finansiering Öppna Stäng
      • Låneprogram
      • Utestående obligationer
  • Media Öppna Stäng

    Media

    • Pressmeddelanden och nyheter
    • Swedish Match logotyp
    • Bilder
    • Filmer
    • Swedish Match Denmark Öppna Stäng
      • Røgfri tobak til gavn for Danmarks sundhed og økonomi
      • Vores produktion i Danmark
      • Videnskab
      • Vores kvalitet
      • Jobs
      • Kontaktoplysninger
    • Swedish Match i Norge Öppna Stäng
      • Vår historie
      • Bærekraft
    • Mediakontakt
  • Snus och hälsa Öppna Stäng

    Snus och hälsa

    • Vår ståndpunkt
    • Swedish Match vetenskapliga publikationer Öppna Stäng
      • Våra vetenskapliga publikationer
    • GOTHIATEK® Öppna Stäng
      • GOTHIATEK® standard
    • The Swedish Experience
    • Forskning kring snus
    • Snus som rökavvänjning
    • Snus och livsmedelslagen
    • Nikotin Öppna Stäng
      • Nikotinmärkning på Swedish Match produkter
      • Snus, nikotin och nikotinberoende
    • Tobaksbruk Öppna Stäng
      • Tobaksbruk i siffror
  • Karriär Öppna Stäng

    Karriär

    • Medarbetarstrategi
    • Företagskultur
    • Arbetsmiljö
    • Mångfald och icke-diskriminering
    • Kompetensutveckling
    • Ersättningar och förmåner
    • Lediga tjänster
    • Student
    • HR-kontakt
Våra webbplatser
Språk:
  • English
  • svenska
Media
  • Pressmeddelanden och nyheter
  • Swedish Match logotyp
  • Bilder
  • Filmer
  • Swedish Match Denmark
  • Swedish Match i Norge
  • Mediakontakt
Swedish Match logotyp
Pressmeddelande; 9 okt, 2002 22:00 CET

Swedish Match har ingått förlikning med Cuba Tobacco

Swedish Match och Cuba Tobacco har nått en uppgörelse angående cigarrmärket Wilde Havana internationellt.

Swedish Match AB, Cubatabaco (Empresa Cubana del Tabaco, Havanna, Kuba) och Habanos, S.A. (Havanna, Kuba) har ingått förlikning angående Wilde Havana cigarrer.

Cubatabaco handlägger användande av kubanska ursprungsbeteckningar för tobak, bl a Habana och Habanos. Habanos S.A. distribuerar Havannacigarrer tillverkade på Kuba.

Sedan 1970-talet producerar och distribuerar Swedish Match, huvudsakligen via dotterbolag, cigarrer under bl a namnet Wilde Havana, vilka inte är tillverkade på Kuba av uteslutande kubansk tobak.

Cubatabaco, Habanos, S.A. och några av dess distributörer har processat i flera europeiska länder med Swedish Match dotterbolag mot att Swedish Match använder namnet Havana, i t ex Wilde Havana, för cigarrer som inte är tillverkade på Kuba av uteslutande kubansk tobak. Belgiska domstolar har dömt i enlighet med Cubatabacos yrkande.

Genom dagens avtal accepterar Swedish Match att den prestigeladdade ursprungsbeteckningen Havana endast bör användas för cigarrer tillverkade på Kuba av uteslutande kubansk tobak.

Swedish Match förbinder sig att per den 31 december 2002 sluta sälja cigarrer under namnet Wilde Havana.

Avtalet sätter således punkt för en tvist som pågått i mer än tio år mellan Swedish Match, Cubatabaco, Habanos S.A.och respektive distributörer i Europa.

Stärkt av uppgörelsen kommer Cubatabaco och Habanos, S.A. att fortsätta arbetet med att stoppa övriga företag som gör intrång på ursprungsbeteckningen Habana, och avledare till det ordet, för cigarrer som inte är tillverkade på Kuba med uteslutande kubansk tobak.

Swedish Match kommer per den 1 januari 2003 att marknadsföra de cigarrer som tidigare såldes under namnet Wilde Havana under varumärket Wilde Cigarros, som redan används i vissa länder.

Swedish Match är en internationell koncern med säte i Stockholm. Företaget tillverkar ett brett utbud av OTP (Other Tobacco Products) med rökfri tobak som kärnområde tillsammans med cigarrer och piptobak, tändstickor och engångtändare. Produkterna säljs i omkring 140 länder. Bolagets rullande tolvmånadersomsättning till och med juni 2002 uppgår till 13 921 MSEK. Swedish Match är noterat på Stockholmsbörsen (SWMA) och NASDAQ (SWMAY).

För ytterligare information, var vänlig kontakta:

Lennart Sundén, President och Chief Executive Officerkontor 08 658 01 75
Bo Aulin, Senior Vice President, Secretary och General Counselkontor 08 658 03 64
mobil 070 558 03 64
Emmett Harrison, Vice President, Investor Relationskontor 08 658 01 73
mobil 070 938 01 73
Lin McKinnie, Vice President, Investor Relations (US)kontor +1 804 302 1912
mobil + 1 917 592 7670

Relaterade dokument

  • Presentationer
  • Koncernchefens kommentar
  • Bolagsstämma
Hem / Media / Pressmeddelanden och nyheter / Swedish Match har ingått förlikning med Cuba Tobacco

Kontakta oss

  • Mediakontakt
  • HR-kontakt
  • Konsumentkontakt

Hitta till oss

  • Huvudkontor
  • Försäljningskontor
  • Fabrik
  • Distribution
  • Butik
  • Research & Development
  • Alla adresser
Map

Corporate headquarters

Tel: +46 10 13 93 000

Sveavägen 44
SE-118 85 Stockholm

Corporate headquarters
Swedish Match

Swedish Match AB
SE-118 85 Stockholm

Tel +46 10 13 93 000
Org. nummer 556015-0756

Om webbplatsen

  • Webbkarta
  • Webbpolicy
  • Information om personuppgifter
  • Information om cookies
  • Ansvarig utgivare
  • Ansvarsfriskrivning

Hitta information

  • Sök
  • Frågor och svar
  • Arkiv